Andreas Petrides

Andreas Petrides was born in Cyprus (1948). He studied medicine in Germany, with specialization in Paediatrics. Since 1980 he lives and works in Pafos as a private Paediatrician. He is an active member of the regional literary club, of the Pancyprian literary Union and a member of CyprusPEN.

He published poetry, translated german poets ( Brecht, Rilke ) and particularly books with critical essays.

Ο τελικός πάνθηρας του Ρίλκε στα Ελληνικά (από Ανδρέα Πετρίδη)

Facebook

Ο ΠΑΝΘΗΡΑΣ – του Ράϊνερ Μαρία Ρίλκε – Im jardin des Plantes, Paris Μέσα στα κάγκελλα καθώς στριφογυρίζει απόκαμε το βλέμμα του, εικόνα δεν κρατά. Τον περιζώνουν χίλια κάγκελλα νομίζει, και παραπέρα τίποτε, ο κόσμος σταματά. Το απαλό του βάδισμα κομψό και δυνατό, σε κύκλο πιο μικρό πάντα σαν μπαίνει, μοιάζει με κάποιας δύναμης βουβό χορό, με κέντρο θέληση ισχυρή, πια ναρκωμένη. Κάποτε μόνο του ματιού αθόρυβα ανοίγει το παραπέτασμα. Και μια εικόνα μέσα ορμά, τα τεντωμένα ξάφνου μέλη σιωπηλά τυλίγει και πάει και σβήνει στην καρδιά.

Ποίηση Ανδρέα Πετρίδη, ο ποιητής Ανδρέας Πετρίδης

Facebook

Τρίτη, 18 Αυγούστου 2015 ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ   ΕΝΤΟΠΙΟ ΡΙΓΟΣ  (2013) ΤΟ ΘΑΜΒΟΣ ΤΡΙΓΥΡΩ …Ω, τι χαρά, ω, τί γιορτή στα μάτια συνωστίζονται στην ακοή και στο αθόρυβο δέρματα ρίγη, οι εικόνες, οι ήχοι ! α. ΞΗΜΕΡΩΜΑ Μικρός αυλός στο στόμα του πρώτου τσοπάνη χαιρετά την έλευση καινούργιας μέρας. Ο δίσκος του ήλιου κοντοστέκει για να πατήσει στον ρυθμό του, κι ύστερα ανεβαίνει τα σκαλιά… Φωτίζει μ’ ένα βλέμμα τις βουνοπλαγιές έν’ άλλο βλέμμα ρίχνει στις κοιλάδες, κι αρχινάει μετά να ψάχνει σκοτάδι που απόμεινε στις γωνιές ή κάτω απ’ τα βλέφαρα κουρνιασμένο – έτοιμο να χυθεί ν’ απλώσει όπως μελάνι στο σεντόνι της μέρας. Ήδη στον θρόνο του ο βασιλιάς τού φωτός έχει καθήσει μ’ ένα βουητό ζωής το πήγαινε-έλα μυριάδων ακτίνων, που ξύπνησαν το καθετί που μοίρασαν το χρώμα – έτσι όπως πάντοτε, δουλειά γνωστή τους. δ. ΝΟΣΤΟΣ   Του ποτάμιου που αγάπησα, μια στάλα- σώμα σουπιάς χρωμάτιζε το…

Read More…